If you have a Season/Half Season Pass (ROW) or Season/Half Season Pass (IE), you can have more than one computer/device logged in to WatchLOI at any one time but you must access different games on each device. 

You can't watch the same game simultaneously on different devices or browser tabs.

You can, however, watch separate games at the same time on different devices/browser tabs under the same subscription.