Yes, WatchLOI does work in Northern Ireland.

Please note, if you are based on the island of Ireland, due to rights restrictions, you will not be able to watch games broadcast on pay-TV channels domestically on WatchLOI. 

A game's availability in your region is clearly stated on the game's listing.